The original, handwritten inscription on the back of this photo reads: Ein Jäger (Me 109) wird getankt. Im Hintergrund Fernbomber. [A fighter (Me 109) is being refueled. In the background long-range bombers.]
The Bf 109 E being tended to here was assigned to 5./JG 53, and the photo was possibly taken in Brittany while the Staffel was operating separately from the rest of the Group, in the early autumn of 1940. The first digit of the Bf 109's two-digit number, a "1", can just be recognized, and the aircraft displays a yellow cowling and rudder.
The aircraft in the background are, from left to right, a Junkers Ju 88 with markings overpainted in black, a Junkers Ju 52/3m, and a Focke-Wulf Fw 200. (German Aviation 1919-1945 collection; additional identification in accordance with information posted by Dr. Jochen Prien at luftwaffe-research-group.org, in September 2014.)
The Bf 109 E being tended to here was assigned to 5./JG 53, and the photo was possibly taken in Brittany while the Staffel was operating separately from the rest of the Group, in the early autumn of 1940. The first digit of the Bf 109's two-digit number, a "1", can just be recognized, and the aircraft displays a yellow cowling and rudder.
The aircraft in the background are, from left to right, a Junkers Ju 88 with markings overpainted in black, a Junkers Ju 52/3m, and a Focke-Wulf Fw 200. (German Aviation 1919-1945 collection; additional identification in accordance with information posted by Dr. Jochen Prien at luftwaffe-research-group.org, in September 2014.)